Divorce is a reality that many couples face, and beyond the emotional challenges, you should also consider the monetary implications and take steps to protect yourself.