Il faut bien se dire que le dynamisme et la détermination des propriétaires de petites entreprises et des entrepreneurs sont le moteur de l’économie canadienne. Chacune de leurs histoires suscite l’inspiration et met au grand jour un défi commun : il est difficile de cheminer dans les arcanes financiers.